E-Mail
line

+49 (0)89 121 409 113

Technische Übersetzungen

Technische Übersetzung nur von Experten!

ETS European Translation Service in München hat sich auf technische Übersetzungen spezialisiert. Diese Übersetzungen werden nur von diplomierten muttersprachlichen Übersetzern durchgeführt, die meist Absolventen eines technischen Studiums sind und langjährige Erfahrung in technischen Übersetzungen aufweisen können.

Qualitätsgarantie für technische Übersetzungen


Unsere Projektmanagerinnen analysieren den Text und beauftragen den für dieses Fachgebiet wie Automotive – Maschinenbau – Elektrotechnik usw. spezialisierten Fachübersetzer mit der Übersetzung. Dadurch können wir hochwertige Übersetzungen garantieren. Außerdem wird der übersetzte Text noch von einem zweiten Fachübersetzer Korrektur gelesen.


Bei technischen Übersetzungen handelt es sich um terminologisch anspruchsvolle Texte. Nur ein Übersetzer mit großem Know-how auf dem speziellen technischen Fachgebiet ist ein Garant für eine perfekte Übersetzung.
Durch die Anwendung von CAT-Systemen (computer-assisted translation) ist es auch möglich, dass bei der Übersetzung eine eventuell beim Kunden bereits vorhandene Terminologiedatenbank Verwendung findet.

 

Translation-Service