Unsere Geschäftsphilosophie:


Wir vom European Translation Service wollen Ihnen, sehr geehrte Kunden, die bestmögliche Qualität zum bestmöglichen Preis anbieten.

Die bestmögliche Qualität erreichen wir dadurch, dass wir ausschließlich (!) muttersprachige Übersetzer des jeweiligen Landes für uns verpflichten. So können Sie sich vor allen Fehlübersetzungen schützen, da kulturelle und Mentalitätsaspekte des jeweiligen Ländermarktes mit Sicherheit berücksichtigt werden.

So werden Fehlinterpretationen von vornherein weitestgehend ausgeschlossen!



Wozu Übersetzungen in mehrere Sprachen ...
... und nicht nur ins Englische, der Weltsprache?

Englisch ist ohne Zweifel die Weltsprache und die Basis für internationale Tätigkeit.
Es ist jedoch ein großer Vorteil für Sie als Unternehmer, wenn Sie z.B. Ihre Firmen- bzw. Hotel-Homepage nicht nur in Englisch, sondern in der jeweiligen Muttersprache Ihren Kunden bzw. Gästen anbieten!



Warum ist das so?

Sogar wenn Ihr Klientel sehr gut Englisch spricht, ist es dennoch eine hervorstechende Serviceleistung Ihres Unternehmens, wenn Ihre Kunden wichtige Informationen über Ihren Betrieb und Ihre Produkte in ihrer Muttersprache erhalten können.

Sie heben sich aus der Masse der Angebote ab, wenn Sie eine mehrsprachige, professionell übersetzte Homepage vorweisen können. Ihre Kunden werden gerne wieder auf Ihre Homepage zurückkehren, da sie sich nicht mit ihren eigenen, oft mangelhaften Fremdsprachenkenntnissen befassen müssen bzw. es einfach genießen, für sie wichtige Informationen in ihrer eigenen, vertrauten Muttersprache erhalten zu können!

Das Internet findet immer mehr Verbreitung, erfasst also immer mehr Bevölkerungsschichten, auch in den sog. Ost-Staaten.

Da bleibt es nicht aus, dass eine immer größer werdende Anzahl von Internetbenutzern - die Ihr neues Kundenpotenzial sein kann - von Ihrem Produkt- oder Serviceangebot nichts erfährt, weil sie schlicht und einfach die englische Sprache nicht oder nicht gut genug beherrscht!


Schade um jeden verlorenen Kunden bzw. Feriengast, liebe Unternehmer!